Інструкцыя для штатнай аўдыёсістэмы (магнітолы)

Апісанне кнопак кіравання

	Функцыя «АЎДЫЁ»	Функцыя «ТЭЛЕФОНІЯ» (у залежнасці ад камплектацыі аўтамабіля)
1	Кароткачасовы націск: уключэнне, выключэнне
2	Інфармацыйны дысплей
3	- Выняць CD/CD MP3 (пярэдняя панэль з прайгравальнікам CD) -Адключыць гук (пярэдняя панэль без прайгравальніка CD)
4	Выбар радыёпрымача і дыяпазону радыёвяшчання
5	Раз'ём USB для iPod або іншага дапаможнага гукавога абсталявання (у залежнасці ад камплектацыі аўтамабіля)
6	Кароткачасовы націск: уключэнне рэжыму AST (аўтаматычнае захаванне станцый). Доўгі націск: запісвае ў памяць 6 радыёстанцый з самымі магутнымі сігналамі прыёму
7	Кароткачасовы націск: выбар радыёстанцыі, занесенай у памяць. Доўгі націск: занясенне ў памяць радыёстанцыі
8		Уваход у меню тэлефона
9	Вярнуцца ў папярэдняе меню/на папярэдні ўзровень падчас навігацыі па трэках, навігацыі ў меню і г.д.
10	Кароткачасовы націск: змяніць трэк (CD/CD MP3, для некаторых мадэляў плэераў) або аўтаматычна змяніць радыёстанцыю. Доўгі націск: перамотка наперад/назад па трэку CD/CD MP3 для некаторых мадэляў плэераў ці прагортванне радыёстанцый да тых часу, пакуль кнопка не будзе адпушчана
11	Кароткачасовы націск: пацверджанне дзеяння. Вярчэнне: -перасоўванне ў меню па вертыкалі; - выбар жаданай опцыі; -павелічэнне частаты з крокам 0,5 Гц
12	Увайсці ў меню індывідуальных налад
13	Выбраць музычную прыладу (калі яна падключана): CD/CD MP3→iPod→USB→AUX→Bluetooth
14	Зменшыць узровень гуку крыніцы падчас прайгравання
15	Дадатковы ўваход
16	Павелічэнне гучнасці гуку крыніцы падчас прайгравання
14+16	Выключэнне гуку
17	- Выключэнне гуку радыёпрымача падчас працы - Выключэнне гуку і прыпынак прайгравання CD/CD MP3, USB, iPod, плэера Bluetooth	- Зняць трубку/павесіць трубку (кароткачасовы націск) -Адхіліць выклік (працяглы націск)

Меры засцярогі пры выкарыстанні

Па меркаваннях бяспекі і ў пазбяганне матэрыяльнай шкоды абавязкова выконвайце прыведзеныя ніжэй указанні пры выкарыстанні сістэмы, Няўхільна выконвайце дзейныя законы той краіны, дзе Вы знаходзіцеся.

Меры засцярогі пры абыходжанні з аўдыёсістэмай:

• Выкарыстоўвайце органы кіравання (на панэлі і на рулявым коле) і азнаёмцеся з інфармацыяй на экране, калі гэта дазволяць умовы руху.
• Наладзьце гучнасць гуку на ўмераны ўзровень, які дазваляе чуць навакольныя шумы,
• Меры засцярогі, каб пазбегнуць пашкоджання абсталявання
• Каб пазбегнуць матэрыяльнага ўрону і пажару не разбірайце сістэму і не ўносьце ў яе ніякіх змен.
• Для ўхілення няспраўнасцяў або дэмантажу аўдыёсістэмы звяртайцеся да прадстаўніка фірмы-вытворцы.
• Не ўстаўляйце пабочныя прадметы, пашкоджаныя ці брудныя CD/CD MP3 у прайгравальнік.
• Выкарыстоўвайце толькі круглыя CD/CD MP3 дыяметрам 12 см.
• Пры звароце з дыскамі трымайце іх за ўнутраны і вонкавы беражок, не дакранаючыся паверхні CD/CD MP3.
• Не наклейвайце паперу на CD/CD MP3,
• Пры працяглым выкарыстанні асцярожна здабывайце CD/CD MP3 з прайгравальніка, бо ён можа быць гарачым.
• Не пакідайце CD/CD MP3 у крыніц цяпла і пад прамымі сонечнымі прамянямі.

Меры засцярогі пры выкарыстанні тэлефона:

Існуюць законы, якія рэгламентуюць выкарыстанне тэлефонаў у аўтамабілі. Некаторымі законамі забаронена выкарыстанне сістэмы тэлефаніі "свабодныя рукі" падчас руху: кіроўца павінен быць засяроджаны на кіраванні аўтамабілем. -Тэлефонная размова падчас руху з'яўляецца адцягваючым і небяспечным фактарам на ўсіх этапах выкарыстання тэлефона (набор нумара, тэлефонная размова, пошук нумара ў тэлефоннай кнізе...).


Сыход за пярэдняй панэллю:

• Выкарыстоўвайце мяккую тканіну і, пры неабходнасці, крыху мыльнай вады, Прамыйце з дапамогай вільготнай мяккай тканіны і працярыце мяккай сухой тканінай.
• Не націскайце на экран панэлі сістэмы і не працірайце яе мыйнымі сродкамі на аснове спірту.

Дадзенае кіраўніцтва па эксплуатацыі змяшчае апісанне мадэляў, заснаванае на іх тэхнічных характарыстыках, якія існуюць на момант складання дакумента. Кіраўніцтва ахоплівае ўсе віды абсталявання, якое ўстанаўліваецца на аўтамабілі дадзенай мадэлі. Аднак яго наяўнасць на Вашым аўтамабілі залежыць ад камплектацыі, абраных опцый і краіны пастаўкі. Таксама ў кіраўніцтве Вам можа сустрэцца інфармацыя аб абсталяванні, якім мяркуецца абсталёўваць аўтамабілі на працягу бліжэйшага года,

У дадзеным кіраўніцтве пры спасылцы на прадстаўніка вытворцы пад вытворцам маецца на ўвазе вытворца аўтамабіля.

Агульнае апісанне аўдыёсістэмы (магнітолы)

Аўдыёсістэма забяспечвае наступныя функцыі:

• радыё RDS;
• прайгравальнік CD/CD MP3;
• кіраванне дадатковымі аўдыёпрыладамі;
• сістэма тэлефаніі «свабодныя рукі» Bluetooth.

Функцыі радыё і CD/CD MP3

Аўдыёсістэма дазваляе праслухоўваць радыёстанцыі і прайграваць аўдыёдыскі CD і MP3, WMA, ААС, а таксама WAV. Радыёстанцыі размяшчаюцца ў наступных дыяпазонах частот: FM (мадуляцыя па частаце) і AM (мадуляцыя па амплітудзе).


Сістэма RDS дазваляе адлюстроўваць назвы некаторых станцый і сачыць за станцыямі па жанрах (РТВ) або прымаць тэкставую інфармацыю, якая перадаецца радыёстанцыямі FM:

• інфармацыя аб агульным стане дарожнага трафіку (ТА);
• экстраныя паведамленні.

Функцыя дадатковых аўдыёпрылад

Вы можаце праслухоўваць музыку, запісаную на плэеры, праз гучнагаварыцелі, устаноўленыя ў аўтамабілі. У залежнасці ад тыпу плэера і камплектацыі аўтамабіля існуе некалькі варыянтаў для яго падлучэння:

• раз'ём USB;
• раз'ём Jack;
• падлучэнне Bluetooth.

Для атрымання падрабязнай інфармацыі аб спісе сумяшчальных прылад звярніцеся да вытворцы.

Функцыя тэлефаніі «свабодныя рукі» Bluetooth

У залежнасці ад камплектацыі аўтамабіля, з дапамогай сістэмы "свабодныя рукі" Bluetooth можна атрымаць доступ да наступных функцый тэлефона з дапамогай аўдыёсістэмы:

• падлучэнне да 5 тэлефонаў;
• званок/прыём/адхіленне выкліку;
• перадача спісу кантактаў з тэлефоннай кнігі тэлефона і з SIM-карты (у залежнасці ад тыпу тэлефона);
• адлюстраванне спісу апошніх выклікаў;
• доступ да паведамленняў.

Функцыя Bluetooth

Дадзеная функцыя дазваляе аўдыёсістэме распазнаваць і кіраваць плэерам ці тэлефонам пры наяўнасці створанага злучэння Bluetooth.


Вы можаце ўключыць або адключыць функцыю "Bluetooth" з меню "Bluetooth":

• увайдзіце ў меню налад, націснуўшы кнопку 8;
• абярыце Bluetooth, паварочваючы і націскаючы кнопку 11,
• абярыце ON/OFF.

Сістэма "свабодныя рукі" прызначана для палягчэння зносін па тэлефоне і зніжэння рызыкі, але яна не можа іх цалкам выключыць. Абавязкова выконвайце дзейныя законы краіны, у якой Вы знаходзіцеся.

Уключэнне і выключэнне

Кароткачасова націсніце на кнопку 1 для ўключэння аўдыёсістэмы.

Аўдыёсістэма можа працаваць, нават калі рухавік выключаны. Аўдыёсістэма будзе працаваць на працягу 10 хвілін. Націсніце кнопку 1 для падаўжэння часу працы на 10 хвілін. Выключыце аўдыёсістэму кароткачасовым націскам кнопкі 1.

Выбар аўдыёпрылады

Праглядзіце аўдыёпрылады, паслядоўна націскаючы кнопку 13. Прылады размяшчаюцца ў наступным парадку: CD/CD MP3 → iPod → USB → AUX → BIuetooth.

Заўвага. Націсніце кнопку 8 для вываду меню тэлефона.

Пры памяшканні CD/CD MP3 у прайгравальнік пры ўключаным радыёпрымачы крыніца гуку змяняецца аўтаматычна, і пачынаецца прайграванне CD.

Вы можаце таксама абраць рэжым радыёпрымача, націснуўшы кнопку 4. Паслядоўнымі націскамі кнопкі 4 прагартайце дыяпазоны радыёвяшчання ў наступным парадку: FM1→FM2→AM→FM1...

Гучнасць гуку

Наладзьце гучнасць гуку, націскаючы кнопку 14 або 16.

На экране з'явіцца надпіс "VOLUME" і ўзровень рэгуляванай гучнасці (ад 00 да 31).

Выключэнне гуку

Кароткачасова націсніце кнопку 17. На экране з'явіцца надпіс "MUTE".

Для аднаўлення гуку націсніце і адпусціце кнопку 17.

Вы можаце дэзактываваць адключэнне гуку, націснуўшы кнопку 14 ці 16.

Рэжым радыёпрымача (настройка радыё)

Абярыце дыяпазон вяшчання

Націскаючы кнопку 4, абярыце патрэбны дыяпазон: FM1, FM2, AM, FM1...

Пошук радыёстанцыі

Існуе некалькі спосабаў абраць радыёстанцыю.

Аўтаматычны пошук

У дадзеным рэжыме пошук даступных радыёстанцый здзяйсняецца аўтаматычна. Для пераключэння радыёстанцый націскайце і адпускайце кнопку 10.

Для спынення пошуку радыёстанцый націсніце і адпусціце кнопкі 4, 10 або любую кнопку на клавіятуры 7.

Пошук у ручным рэжыме

Гэты рэжым дазваляе ўручную шукаць радыёстанцыі, скануючы абраны дыяпазон вяшчання. Для доступу да радыёстанцый працягла націсніце кнопку 10. Адпусціце кнопку 10 для пераходу на пакрокавы пошук. Пры павароце кнопкі 11 частата павялічваецца ці памяншаецца на крок у 0,5 Гц (у залежнасці ад кірунку павароту).

Занясенне радыёстанцый у памяць

У дадзеным рэжыме Вы можаце пераключаць радыёстанцыі, занесеныя ў памяць.

Прытрымліваючыся вышэйпералічаных інструкцый, абярыце дыяпазон вяшчання і радыёстанцыю.

Каб занесці абраную радыёстанцыю ў памяць аўдыёсістэмы, націсніце і ўтрымлівайце адну з кнопак на клавіятуры 7 датуль, пакуль не раздасца гукавы сігнал, які пацвярджае, што станцыя паспяхова захавана ў памяці.

Вы можаце захаваць не больш за 6 станцый у кожным дыяпазоне вяшчання.

Занесеныя ў памяць радыёстанцыі можна абраць з дапамогай кнопак клавіятуры 7.

Заўвага. Некаторыя кнопкі могуць застацца пустымі, калі пры аўтаматычным пошуку было выяўлена менш за 6 радыёстанцый.

Функцыя AST (аўтаматычнае захаванне станцый)

Пры ўключаным радыё націсніце і адпусціце кнопку 6 для ўключэння рэжыму AST. Сістэма ўключыць апошнюю радыёстанцыю AST, якую вы слухалі.

Націсніце і ўтрымлівайце кнопку 6 для захавання шасці станцый з наймацнейшым сігналам у рэгіёне, у якім Вы знаходзіцеся.

Заўвага. Самая моцная частата будзе занесена ў памяць як Р1.

Пошук у рэжыме AST

Націсніце і ўтрымлівайце кнопку 6 для пошуку самых магутных частот. Для пераходу з адной захаванай частаты на іншую націсніце і ўтрымлівайце кнопкі на клавіятуры 7.

Заўвага. У дыяпазонах FM1, FM2 і AST можна занесці ў памяць да 18 станцый.

Адсочванне частот AF-RDS

Частата вяшчання FM-станцый мяняецца ў залежнасці ад геаграфічнага становішча. Некаторыя станцыі выкарыстоўваюць сістэму RDS з адсочваннем частаты. Аўдыёсістэма можа адсочваць змены частаты вяшчання такіх станцый.

Заўвага. Калі радыёстанцыя не мае функцыю сачэння за частатой RDS, на экране пачне міргаць паведамленне AF.

Пры дрэнным прыёме сігналу сістэма можа сама перамыкаць частату.

У такім выпадку адключыце функцыю сачэння за частатой. Для ўключэння/адключэння гэтай функцыі ўвайдзіце ў меню RDS, націснуўшы кнопку 72. Абярыце раздзел «НАЛАДКА RDS» і націсніце кнопку 11.

Прайграванне CD/MP3

Характарыстыкі аднаўляльных фарматаў

Толькі файлы з пашырэннем MP3/WMA/MC/WAV могуць быць прайграныя ў сістэме.

Калі на CD маюцца адначасова звычайныя аўдыёфайлы CD і сціснутыя аўдыёфайлы, то сістэма будзе прайграваць толькі звычайныя аўдыёфайлы.

Заўвага. Некаторыя абароненыя файлы (аўтарскія правы) могуць не чытацца.

Заўвага. Для зручнасці чытання мы рэкамендуем не выкарыстоўваць спецыяльных сімвалаў у назвах каталогаў і файлаў, а таксама старацца не перавышаць іх дапушчальную даўжыню 64 сімвала.

Сыход за CD/CD MP3

Не пакідайце CD/CD MP3 каля крыніц цяпла ці пад прамымі сонечнымі прамянямі, бо яны могуць сапсавацца.

Для чысткі CD/CD MP3 працірайце іх мяккай тканінай ад цэнтра да краю CD.

Увогуле выпадку варта кіравацца рэкамендацыямі вытворцы па захоўванні CD.

Заўвага. Некаторыя падрапаныя ці забруджаныя CD могуць не чытацца.

Увод CD/CD MP3

Глядзіце раздзел " Меры засцярогі пры выкарыстанні".

Упэўніцеся, што ў прайгравальніку няма CD, пасля чаго ўстаўце новы CD друкаваным бокам уверх.

Прайграванне CD/CD MP3

Пры загрузцы CD/CD MP3 (бокам з тэкставай інфармацыяй уверх) аўдыёсістэма аўтаматычна пераходзіць у рэжым прайгравання CD/CD MP3 і пачынае счытваць першую музычную дарожку.

Калі аўдыёсістэма выключана пры ўключаным запальванні, загрузка CD/CD MP3 прыводзіць да ўключэння аўдыёсістэмы і пачатку прайгравання CD/CD MP3. Пры выключаным запальванні аўдыёсістэма не ўключаецца.

Калі ўключана радыё, CD/CD MP3 знаходзіцца ў прайгравальніку, Вы можаце выбраць прайграванне CD/CD MP3, націснуўшы кнопку 13. Счытванне пачынаецца з моманту пераходу сістэмы на крыніцу CD/ CD MP3.

Пошук трэка

Для пераходу з адной гукавой дарожкі на іншую кароткачасова націсніце кнопку 10.

Паскоранае ўзнаўленне

Утрымлівайце кнопку 10 для перамоткі наперад ці назад.

Прайграванне дыска працягнецца, як толькі Вы адпусціце кнопку.

Прайграванне трэкаў у выпадковым парадку (MIX)

Пасля змяшчэння CD/CD MP3 у прайгравальнік націсніце і ўтрымлівайце кнопку 4 на клавіятуры 7 для актывацыі рэжыму прайгравання ўсіх трэкаў у выпадковым парадку CD/ CD MP3.

Індыкатар MIX загарыцца на экране. Трэкі будуць прайгравацца ў выпадковым парадку. Пераход ад аднаго трэка да іншага будзе адбывацца ў выпадковым парадку. Націсніце яшчэ раз на кнопку 4 для адключэння рэжыму адвольнага прайгравання, індыкатар MIX загасне.

Гэтая функцыя не адключаецца пры выключэнні аўтамагнітолы і змене крыніцы.

Наадварот, пры выманні кампакт-дыска CD/CD MP3 рэжым выпадковага парадку прайгравання аўтаматычна адключаецца.

Заўвага. На CD MP3 прайграванне ў выпадковым парадку будзе прыменена толькі для актыўнага каталога. Зменіце каталог для прайгравання якія змяшчаюцца ў ім файлаў у выпадковым парадку.

Паўза

Націсніце на кнопку 17для імгненнага выключэння гуку. Дадзеная функцыя выключыцца аўтаматычна пры любой змене гуку, пры пераключэнні аўдыёпрылады і пры аўтаматычным атрыманні інфармацыі.

Адлюстраванне тэкставай інфармацыі (пры наяўнасці) (CD-Text або тэгаў ID3)

Націсніце і адпусціце кнопку 5 на клавіятуры 7 для адлюстравання інфармацыі аб тэгах ID3 (імя выканаўцы, назва альбома ці кампазіцыі). Для адлюстравання ўсёй інфармацыі тэгаў ЮЗ на адной старонцы націсніце і ўтрымлівайце кнопку 5 на клавіятуры 7. Для спынення дзеяння функцыі зноў націсніце кнопку 9.

Заўвага. Праз некалькі секунд бяздзейнасці сістэма аўтаматычна пяройдзе ў папярэдняе меню.

Выманне CD/CD MP3

Выміце CD/CD MP3 з прайгравальніка, націснуўшы кнопку 3.

Заўвага. Калі Вы не забераце выняты дыск на працягу 20 секунд, ён аўтаматычна вернецца ў прайгравальнік CD.

Падлучэнне дадатковых аўдыёпрылад

Сістэма мае дадатковы ўваход для падлучэння вонкавага аўдыёпрылады (флэш-карта USB, плэер MP3, iPod, плэер Bluetooth...).

Існуе некалькі варыянтаў для падлучэння плэера:

• раз'ём USB;
• раз'ём Jack;
• падлучэнне Bluetooth.

Заўвага. Прылада можа прайграваць фарматы MP3, WMA і ААС з дадатковых аўдыёпрылад.

Дадатковы ўваход: раз'ём USB

Падлучыце раз'ём iPod або флэш-карту USB да дадатковага ўваходу USB.

Пасля падлучэння раздыма прылады да порта USB прайграванне трэка пачнецца аўтаматычна.

Заўвага. Пры першым уключэнні сістэмы прайграванне дыска пачнецца з першага трэка ў першым каталогу прылады. У іншых выпадках прайграванне пачнецца з апошняга прайгранага трэка (пры ўмове падлучэння адной і той жа прылады два разы запар).

Заўвага. Пасля падлучэння да аўдыёсістэмы Вы ўжо не зможаце кіраваць прайграваннем непасрэдна праз лічбавы плэер. Кіраваць прыладай можна будзе толькі праз аўдыёсістэму.

iPod:

Пасля падлучэння iPod на экране адлюструюцца даступныя меню аўдыёсістэмы.

Сістэма захавае спісы прайгравання, ідэнтычныя спісам прайгравання Вашага iPod.

флэш-карта USB:

Прайграванне першага аўдыёфайла з першага каталога флэш-карты USB пачнецца аўтаматычна.

Знаходзячыся ў дрэвападобным меню, можна пераключыць трэк ці каталог, паварочваючы і націскаючы кнопку 11. Пры знаходжанні ў любым іншым меню паварот кнопкі нічога не зменіць.

Заўвага. Для ўваходу ў меню прылады (iPod або флэш-карты USB) падчас прайгравання трэка націсніце кнопку 9 ці 11.

Заўвага. Прайграванне ў адвольным парадку для флэш-карты USB адбываецца такім жа чынам, як і для CD MP3. Глядзіце раздзел "Прайграванне CD/CD MP3", пункт "Прайграванне ў выпадковым парадку (MIX)".

Дадатковы ўваход: раз'ём Jack

З дапамогай спецыяльнага кабеля (у камплект не ўваходзіць) злучыце раз'ём Jack дадатковага ўваходу 15 з раздымам навушнікаў плэера (звычайна выкарыстоўваецца раз'ём дыяметрам 3,5 мм).

Заўвага. Вы не можаце абраць трэк непасрэдна з аўдыёсістэмы. Выбраць трэк можна толькі з дапамогай плэера на спыненым аўтамабілі.

На экране сістэмы будзе выведзены тэкст "АUХ". Імя выканаўцы або назва трэка не адлюстроўваюцца.

Дадатковы ўваход: прайграванне аўдыё Bluetooth

Для выкарыстання музычнага плэера Bluetooth у аўтамабілі неабходна папярэдне забяспечыць злучэнне плэера і аўдыёсістэмы. Злучэнне дазволіць аўдыёсістэме распазнаць і запомніць плэер Bluetooth.

Заўвага. Калі лічбавая прылада Bluetooth мае функцыі тэлефона і аўдыяплэера, то падлучэнне адной функцыі аўтаматычна прывядзе да падлучэння другой функцыі.

Актывуйце падлучэнне Bluetooth плэера (глядзіце інструкцыю па эксплуатацыі плэера).

Выберыце аўдыёпрыладу Bluetooth, націснуўшы кнопку 13, або павярніце і націсніце кнопку 11 для пацверджання.

Увайдзіце ў меню прайгравання Bluetooth.

Заўвага. Пры адлучэнні прылады AUX сістэма аўтаматычна вернецца ў папярэдняе меню.

Наладзьце пераносную аўдыёпрыладу, калі гэта дазволяць зрабіць умовы руху.

Схавайце аўдыяплэер на час руху (пры рэзкім тармажэнні ці ўдары ён можа выляцець наперад).

Для атрымання доступу да ўсіх функцый плэера яго неабходна падлучыць да сістэмы.

Заўвага. Плэер не можа быць падлучаны да сістэмы без папярэдняга злучэння.

Пасля падлучэння лічбавага плэера Bluetooth ім можна кіраваць непасрэдна з аўдыёсістэмы.

Націсніце кнопку 11 для пераходу ў рэжым паўзы падчас прайгравання аўдыётрэка (паўторны націск адновіць прайграванне).

У залежнасці ад тыпу прылады націсніце кнопку 10 для перамоткі наперад ці назад.

Заўвага. Колькасць даступных функцый залежыць ад тыпу плэера і яго сумяшчальнасці з аўдыёсістэмай.

Заўвага. Пры ўзнікненні праблем пры падлучэнні прачытайце інструкцыю па эксплуатацыі плэера.

Злучэнне з тэлефонам / адключэнне злучэння з тэлефонам

Злучэнне з тэлефонам

Для прымянення сістэмы тэлефаніі "свабодныя рукі" неабходна выканаць злучэнне мабільнага тэлефона Bluetooth з аўтамабілем пры першым выкарыстанні. Створанае падключэнне да сістэмы "свабодныя рукі" дазволіць распазнаваць і запамінаць тэлефон.

Вы можаце падключаць да пяці тэлефонаў да сістэмы, але толькі адзін з іх зможа працаваць у рэжыме "свабодныя рукі".

Падключэнне выконваецца ў сістэме і на тэлефоне. Аўдыёсістэма і тэлефон павінны быць уключаны.

Заўвага. Калі злучэнне тэлефона ажыццёўлена, пры ўсіх наступных падлучэннях тэлефон будзе распазнавацца аўтаматычна.

Для падлучэння тэлефона выконвайце наступныя інструкцыі:

• актывуйце падключэнне Bluetooth тэлефона (глядзіце інструкцыю па эксплуатацыі мабільнага тэлефона);
• увайдзіце ў меню тэлефона, націснуўшы кнопку 8;
• абярыце «Падлучыць прыладу», павярнуўшы і націснуўшы кнопку 11;
• экран «Гатовы да падлучэння» уключыцца;
• актывуйце пошук даступных прылад Bluetooth, якія знаходзяцца паблізу ад тэлефона;
• са спісу ў меню тэлефона абярыце назву радыёсістэмы «Маё радыё»;
• набярыце на тэлефоне код падключэння, які адлюстроўваецца на экране сістэмы.

Падрабязная інфармацыя прадстаўлена ў інструкцыі па эксплуатацыі тэлефона.



Пасля ажыццяўлення злучэння:

• на экране з'явіцца назва тэлефона, злучэнне з якім было ажыццёўлена;
• тэлефон аўтаматычна падключыцца да сістэмы аўтамабіля.

Пры няўдалым злучэнні на экране сістэмы з'явіцца меню тэлефона.

Калі спіс падлучэнняў да тэлефонаў сістэмы поўны, то для стварэння злучэння з новым тэлефонам неабходна выдаліць адно з існуючых злучэнняў.

Сістэма "свабодныя рукі" прызначана для палягчэння зносін па тэлефоне і зніжэння рызыкі, але яна не можа іх цалкам выключыць. Абавязкова выконвайце дзейныя законы краіны, у якой Вы знаходзіцеся.

Адключэнне злучэння з тэлефонам

Пры адлучэнні тэлефона ён выдаляецца з памяці сістэмы тэлефаніі "свабодныя рукі".

Увайдзіце ў меню налад, націснуўшы кнопку 8, і абярыце меню «Выдаліць прыладу». Абярыце са спісу тэлефон, які Вы жадаеце адключыць, для гэтага націсніце кнопку 11 і абярыце «ТАК».

Падключэнне/адключэнне тэлефона

Падключэнне тэлефона з папярэдне ажыццёўленым злучэннем

Тэлефон павінен быць падлучаны да сістэмы тэлефаніі «свабодныя рукі» для забеспячэння доступу да ўсіх яго функцый.

Тэлефон не можа быць падключаны да сістэмы тэлефаніі "свабодныя рукі" без папярэдне ажыццёўленага злучэння.

Глядзіце пункт "Стварэнне злучэння з тэлефонам" раздзела "Злучэнне/адключэнне злучэння з тэлефонам".

Заўвага. Падключэнне Bluetooth тэлефона павінна быць уключана.

Аўтаматычнае падключэнне

Пры ўключэнні запальвання аўтамабіля сістэма тэлефаніі "свабодныя рукі" пачне пошук якія знаходзяцца паблізу тэлефонаў, для якіх было ажыццёўлена папярэдняе злучэнне.

Заўвага. Прыярытэтным будзе апошні падключаны да сістэмы тэлефон.

Пошук будзе працягвацца да таго часу, пакуль тэлефон не будзе знойдзены (пошук можа доўжыцца да 5 хвілін).

Заўвагі.

• 1) Пасля ўключэння запальвання адбудзецца аўтаматычнае падключэнне тэлефона. У некаторых выпадках будзе неабходна актываваць функцыю аўтаматычнага падлучэння Bluetooth тэлефона з сістэмай тэлефаніі «свабодныя рукі». Для гэтага гледзіце інструкцыю па эксплуатацыі тэлефона.
• 2) Пры паўторным злучэнні і ў выпадку наяўнасці ў зоне прыёму двух тэлефонаў з наяўным падключэннем да сістэмы тэлефаніі "свабодныя рукі" прыярытэтам будзе валодаць апошні падключаны тэлефон, нават калі ён будзе знаходзіцца не ў салоне аўтамабіля, а за яго межамі, але у зоне дзеяння сістэмы.

Заўвага. Калі пры выкананні падключэння з сістэмай тэлефаніі "свабодныя рукі" тэлефон будзе знаходзіцца ў рэжыме размовы, ён падключыцца аўтаматычна, і размова будзе працягнуты ўжо праз гучнагаварыцелі аўтамабіля.

Падключэнне ўручную

(змены падлучанага тэлефона)

Увайдзіце ў меню настроек, націснуўшы кнопку 8, і абярыце меню «Выбраць прыладу». На экране з'явіцца спіс тэлефонаў, для якіх было здзейснена злучэнне.

Абярыце тэлефон са спісу і пацвердзіце выбар, націснуўшы кнопку 11. На экране з'явіцца паведамленне, якое пацвярджае падлучэнне тэлефона.

Падключэнне не ўдалося

У выпадку няўдалага падлучэння пераканайцеся, што:

• тэлефон уключаны;
• акумулятар тэлефона зараджаны;
• для тэлефона існуе папярэдне ажыццёўленае злучэнне з сістэмай "свабодныя рукі";
• падлучэння Bluetooth тэлефона і сістэмы ўключаны;
• тэлефон настроены на прыём запытаў аб падключэнні да сістэмы.

Заўвага. Доўгае выкарыстанне сістэмы тэлефаніі «свабодныя рукі» прыводзіць да хуткага разраджання акумулятарнай батарэі тэлефона.

Адключэнне тэлефона

Увайдзіце ў меню налад, націснуўшы кнопку 12 або 8, затым выберыце меню "Злучэнне па Bluetooth".

Абярыце са спісу тэлефон, які Вы жадаеце адключыць, затым абярыце «Выдаліць падлучаную прыладу», паварочваючы і націскаючы кнопку 11.

Выключэнне тэлефона таксама прыводзіць да яго адключэння ад сістэмы.

На экране з'явіцца паведамленне, якое пацвярджае адключэнне тэлефона ад сістэмы.

Заўвага. Калі пры адключэнні тэлефон знаходзіцца ў рэжыме размовы, то размова аўтаматычна пераключыцца з гучнагаварыцеляў аўтамабіля на тэлефон.

Таксама Вы можаце адключыць тэлефон наступным чынам:

• выключыць функцыю Bluetooth сістэмы;
• адключыць Bluetooth тэлефона;
• выдаліць падлучэнне тэлефона з меню тэлефона. Падрабязная інфармацыя аб адключэнні Bluetooth аўдыёсістэмы прадстаўлена ў пункце «Функцыя «Bluetooth» раздзела «Агульнае апісанне».

Падрабязная інфармацыя аб адключэнні тэлефона Bluetooth прадстаўлена ў пункце "Адключэнне злучэння з тэлефонам" раздзела "Злучэнне з тэлефонам / адключэнне злучэння з тэлефонам".

Патэлефанаваць/прыняць выклік

Патэлефанаваць кантакту з тэлефоннай кнігі

Пры выкананні злучэння з тэлефонам яго тэлефонная кніга аўтаматычна загружаецца ў сістэму.

Каб увайсці ў меню тэлефона, націсніце кнопку 8 і абярыце «Тэлефонная кніга», павярнуўшы кнопку 11. Для адлюстравання спісу кантактаў націсніце на кнопку 11.

Абярыце імя кантакту, якому Вы хочаце патэлефанаваць, са спісу і націсніце на кнопку 11 для выкліку.

Заўвага. Для вяртання да папярэдняга меню націсніце на кнопку 9.

Рэкамендуецца спыняць аўтамабіль для набору нумара ці пошуку кантакту.

Выклік кантакту, які знаходзіцца ў спісе апошніх званкоў

Каб вывесці на экран спіс апошніх званкоў, націсніце кнопку 8 і абярыце пункт «Спіс званкоў».

Абярыце меню "Апошнія званкі", "Уваходныя званкі" ці "Прапушчаныя званкі". Пасля вываду на экран спісу апошніх званкоў абярыце імя або нумар кантакту, націсніце кнопку 11 для пацверджання выбару і здзяйснення званка.

Патэлефанаваць шляхам набору нумара

Увайдзіце ў меню тэлефона, націснуўшы кнопку 8 і выбраўшы раздзел "Набор нумара". Набярыце жаданы нумар з дапамогай лічбавай клавіятуры, націскаючы і паварочваючы кнопку 11, затым абярыце

Для выкліку апошняга набранага нумара націсніце і ўтрымлівайце кнопку 8.

Пры падключэнні тэлефона да сістэмы функцыя прыёму званкоў па дзвюх лініях будзе адключана. Выклік, які паступіць падчас тэлефоннай размовы, будзе аўтаматычна адхілены.

Прыняць выклік

Пры атрыманні ўваходнага званка нумар абанента адлюструецца на экране (гэтая функцыя залежыць ад пакета паслуг, прадстаўленага Вашым аператарам мабільнай сувязі). Калі нумар прынятага выкліку занесены ў тэлефонную кнігу, то на экране замест нумара высветліцца імя абанента. Пры выкліку са схаванага нумара на экране з'явіцца паведамленне "Прыватны нумар".



Для прыёму выкліку абярыце А, павярнуўшы і націснуўшы кнопку 11. Для адхілення выкліку павярніце кнопку 11 і абярыце В.

Падчас тэлефоннай размовы

Вы можаце:

• змяняць гучнасць, націскаючы кнопкі 14 і 16;
• здымаць трубку, націскаючы кнопку 8.

Паварочваючы кнопку 11, Вы можаце:

• павесіць трубку (націсніце З);
• перавесці размову з аўдыёсістэмы на тэлефон, паварочваючы кнопку 7 7 (націсніце D);
• кіраваць клавіятурай тэлефона з дапамогай аўдыёсістэмы (націсніце E).

Заўвага. Для адказу на ўваходны званок націсніце і адпусціце кнопку 17, размешчаную пад рулём. Для адхілення выкліку націсніце і ўтрымлівайце кнопку 17. Каб адказаць на выклік, націсніце і адпусціце кнопку 17.

Настройка сістэмы

Адлюстраванні тэкставай інфармацыі, атрыманай па радыё

Увайдзіце ў меню тэкставай інфармацыі, атрыманай па радыё, націснуўшы кнопку 12. Абярыце «Радыё» і націсніце на кнопку 11.

На экране можа адлюстроўвацца толькі інфармацыя аб'ёмам не больш за 64 сімвалаў.

Заўвага. Пры адсутнасці інфармацыі на экране адлюстроўваецца надпіс "Паведамленні адсутнічаюць".

Налады аўдыёсістэмы

Увайдзіце ў меню налад, націснуўшы кнопку 12. Абярыце «Налады», затым націсніце на кнопку 11 для адлюстравання меню налад аўдыёсістэмы. Абярыце «Аўдыё» для доступу да розных раздзелаў у наступным парадку:

• нізкія гукі;
• высокія гукі;
• размеркаванне (размеркаванне гуку на пярэднія і заднія гучнагаварыцелі);
• баланс (размеркаванне гуку паміж левымі і правымі гучнагаварыцелямі).

Вы можаце змяняць выбраныя параметры кожнай наладкі, паварочваючы кнопку 11. Націсніце кнопку 11 для пацверджання і вяртання ў папярэдняе меню.

На экране адлюстроўваецца тып налад ("Нізкія гукі", "Высокія гукі", "Размеркаванне гуку", "Баланс"),

Выйсце з меню ажыццяўляецца аўтаматычна пасля некалькіх секунд бяздзейнасці. Вы можаце таксама выйсці з меню, націснуўшы кнопку 9.

Наладкі AUX

Увайдзіце ў меню "Налады", павярніце кнопку 11 і абярыце раздзел "AUX IN" для доступу да налад у наступным парадку:

• HI (высокія);
• MID (сярэднія);
• LO (нізкія).

Для кожнай наладкі выбраны наступныя значэнні:

• HI (300 мВ);
• MID (600 мВ);
• LO (1200 мВ).

Абярыце мову

Абярыце раздзел «Мова» у меню «Налады», затым выберыце патрэбную мову.

Налады па змаўчанні

Увайдзіце ў меню налад, націснуўшы кнопку 12. Абярыце «Налады», затым націсніце кнопку 11 для вываду меню налад, пасля чаго абярыце «Памылкі». На экране з'явіцца паведамленне, якое патрабуе пацверджанне зробленага выбару. Пасля выбару дадзенай часткі ўсе налады сістэмы прымуць значэнні па змаўчанні.

Налады тэлефаніі

Увайдзіце ў меню налад, націснуўшы кнопку 8.

Праз некалькі секунд бяздзейнасці сістэма аўтаматычна пяройдзе ў папярэдняе меню.

Вы можаце таксама выйсці з меню, націснуўшы кнопку 8 ці 9.

Код магнітолы (код бяспекі)

Ваша аўдыёсістэма мае ахоўны код (код паведамляе прадстаўнік кампаніі-вытворцы). Ён забяспечвае электроннае блакаванне аўдыёсістэмы пры адключэнні электрасілкавання (адключэнне акумулятарнай батарэі, адключэнне аўдыёсістэмы, перагаранне засцерагальніка і да т.п.).

Для ўключэння аўдыёсістэмы неабходна ўвесці сакрэтны ахоўны код, які складаецца з чатырох лічбаў.

Запішыце гэты код і захоўвайце ў надзейным месцы. Калі Вы яго страціце, звернецеся да прадстаўніка кампаніі-вытворцы (патэлефануйце дылеру).



Код вашай магнітолы можа быць запісаны ў гарантыйным талоне, ці сэрвіснай кніжцы.

Увядзенне кода

Націсніце кнопку 1, каб уключыць аўдыёсістэму. Надпіс "CODE" і лічбы "0000" з'явяцца на экране.

Увядзіце першую мігатлівую лічбу, націскаючы кнопку 1 на клавіятуры 7 да таго часу, пакуль не адлюструецца патрэбны нумар. Такой жа выявай увядзіце значэнні наступных лічбаў з дапамогай кнопак 2, 3 і 4 на клавіятуры 7.

Пасля ўвядзення значэння чацвёртай лічбы націсніце і ўтрымлівайце кнопку 6 на клавіятуры 7.

Увядзенне кода завершана, варта неадкладнае разблакіроўка аўдыёсістэмы.

Памылка ўвядзення кода

У выпадку памылкі пры ўвядзенні кода з'яўляецца паведамленне "CODE ERROR... WAIT".

Пачакайце 60 секунд і ўвядзіце код нанава.

Час чакання падвойваецца пры кожнай новай памылцы.

Няспраўнасці магнітолы

Апісанне	Магчымыя прычыны	Рашэнні
Няма гуку	Узровень гучнасці ўсталяваны на мінімум	Павялічце гучнасць або адмяніце паўзу
Аўдыёсістэма не дзейнічае, дысплей не ўключаецца	На аўдыёсістэму не падаецца напруга	Падайце напружанне на аўдыёсістэму
	Перагарэў засцерагальнік аўдыёсістэмы	Замяніце засцерагальнік (глядзіце раздзел «Засцерагальнікі» у кіраўніцтве па эксплуатацыі аўтамабіля)
Аўдыёсістэма не працуе пры ўключаным дысплеі	Узровень гучнасці ўсталяваны на мінімум	Націсніце кнопку 16
	Замыканне ў ланцугі гучнагаварыцеляў	Звернецеся да прадстаўніка фірмы-вытворцы
Пры прайграванні CD ці працы радыё не працуе левы ці правы гучнагаварыцель	Няправільна адрэгуляваны баланс гуку (размеркаванне гуку на правыя і левыя гучнагаварыцелі аўтамабіля)	Адрэгулюйце баланс гуку
	Гучнагаварыцель адключаны	Звернецеся да прадстаўніка фірмы-вытворцы
Дрэнны прыём радыёсігналаў або адсутнасць прыёму	Аўтамабіль знаходзіцца на вялікай адлегласці ад рэтрансляцыйнай антэны радыёстанцыі (шум і перашкоды)	Абярыце іншую хвалю з лепшым сігналам або адключыце функцыю «RDS-AF»
	Перашкоды з'яўляюцца з-за працы рухавіка	Звернецеся да прадстаўніка фірмы-вытворцы
	Пашкоджана ці не падключана антэна	Звернецеся да прадстаўніка фірмы-вытворцы
Час першага прайгравання CD/CD MP3 здаецца занадта доўгім	CD брудны	Выміце і пачысціце CD
	CD MP3	Пачакайце: падчас першага прайгравання такіх CD MP3 больш
На экране з'яўляецца «Памылка пры чытанні з CD» ці CD/CD MP3 выязджае з аўдыёсістэмы	CD няправільна ўстаўлены/забруджаны/пав-рэджаны/не падыходзіць	Дастаньце CD/CD MP3. Устаўце правільны/чысты/сумяшчальны CD/CD MP3 у добрым стане
Некаторыя файлы CD MP3 не прайграваюцца сістэмай	На адным CD запісаны аўдыёфайлы і файлы іншага фармату	Запішыце аўдыёфайлы і файлы іншага фармату на розныя CD
Аўдыёсістэма не можа прачытаць CD MP3	CD-дыск быў запісаны на хуткасці ніжэйшай за 8х або на хуткасці вышэйшай за 16	Перазапішыце CD на хуткасці Зх
	CD-дыск быў запісаны ў рэжыме мультысесій	Перазапішыце Ваш CD ў рэжыме дыск за раз або перазапішыце Ваш CD у рэжыме трэк за раз і завяршыце запіс пасля апошняй сесіі
Дрэннае прайграванне CD MP3	CD мае чорны колер або колер з малым аб'ёмам памяці, што пагаршае якасць счытвання	Скапіюйце Ваш CD на CD белага або светлага колеру
Тэлефон не падключаецца да сістэмы	-Тэлефон выключаны - Акумулятар тэлефона разраджаны - Для тэлефона не было ажыццёўлена злучэнне з сістэмай тэлефаніі «свабодныя рукі» - Падлучэнні Bluetooth тэлефона і сістэмы не ўключаны - Тэлефон не настроены на прыём запытаў на злучэнне з сістэмай	- Уключыце тэлефон - Зарадзіце акумулятарную батарэю тэлефона - Ажыццявіце злучэнне тэлефона з сістэмай тэлефаніі «вольныя рукі» - Уключыце падлучэнне Bluetooth тэлефона і сістэмы - Наладзьце тэлефон на прыём запытаў на злучэнне з сістэмай
Аўдыяплэер Bluetooth не падключаецца да сістэмы	- Плэер выключаны - Батарэя плэера разраджана - Для плэера не было ажыццёўлена папярэдняга злучэння з аўдыёсістэмай - Падлучэнні Bluetooth плэера і аўдыёсістэмы не былі ўключаны - Плэер не наладжаны на прыём запытаў на злучэнне з сістэмай - Музыка не прайграваецца з плэера	- Уключыце плэер - Зарадзіце батарэю плэера - Наладзьце падлучэнне плэера да аўдыёсістэмы - Уключыце Bluetooth плэера і аўдыёсістэмы - Наладзьце плэер на прыём запытаў на злучэнне з сістэмай - У залежнасці ад узроўня сумяшчальнасці тэлефона ўключэнне музыкі можа быць выканана толькі з дапамогай плэера
На экране адлюстроўваецца паведамленне "Нізкі ўзровень зарада акумулятарнай батарэі"	Доўгае выкарыстанне сістэмы тэлефаніі «свабодныя рукі» прыводзіць да хуткага разраджання батарэі тэлефона	Зарадзіце акумулятарную батарэю тэлефона